L'île au trésor / Treasure Island (Edition Bilingue français-anglais)

L'île au trésor / Treasure island

Bilingue français/anglais / Bilingual French/English

La vie du jeune et courageux Jim Hawkins bascule le jour où un vieux marin balafré et ivrogne impénitent vient s'installer à l’auberge tenue par ses parents, dans un port de la côte ouest de l'Angleterre. Une nuit, alors que des pirates attaquent l’auberge, Jim prend la fuite en emportant avec lui le secret du vieux forban: une carte sur laquelle est indiquée la cachette d'un fabuleux trésor que la bande du redoutable capitaine Flint a enfoui dans une île déserte...

Cette aventure époustouflante, à l'écriture très visuelle, nous plonge dans le monde des pirates sanguinaires, plus vrais que nature, qui s'entredéchirent sur une île brûlée par le soleil.

Cette édition intégrale est bilingue: les textes français et anglais sont en parallèle à chaque page, pour vous permettre de savourer pleinement le chef-d'oeuvre de Stevenson.

The life of the young and brave Jim Hawkins changes dramatically on the day when a scar-faced drunkard old sailor settles in the inn run by his parents, in a harbor on the western coast of England. One night, as some pirates attack the inn, Jim flees, taking with him the old bandit's secret: a map showing the hiding place of a fabulous treasure that the formidable Captain Flint's gang had buried on a desert island...

This breathtaking adventure, with a very pictorial writing, dives us into the world of bloodthirsty pirates, larger than life, who tear each other apart on an sun burnt island.

Enjoy Stevenson's masterpiece in two languages thanks to this bilingual unabridged edition, where french and english texts are in parallel all along the book.